In an online cash rummy game, players register on a gaming platform, deposit money into thegame appsir account, and then join cash games or tournaments. The game follows the traditional rules of rummy, where players aim to form valid sets and sequences of cards to win cash prizes.